≫ EDIT

水やりシステム

育休中、一番にやろうと思っていたのは、庭仕事。
まず、ガーデンセンターで野菜の苗など買うつもりでいったんだけど、いい事思いついた!!

前から導入したかった、水やりシステム、せっかくたっぷり時間があるんだからこの機会を逃す事はない!!
家の脇の1メートル幅のところで夏になると少し野菜を作っているんだけど、暑い日が続くと水やりにかなりの時間を費やしてしまう。(ここんところも毎日28度くらいあるなーー。もう夏みたい。)
水やりシステムというのは、いろいろ種類が有るけど、水道を開けるだけで(タイマーをセットできるものもある)、敷いたホースにそって水まきが出来るもので、長いホースを引きずっていったり、ジョーロに水を汲んでせっせと持っていく手間を省く。

で、丸1日かかって出来たのがこちら!!

P1030824.jpg


この黒いホース、小さな穴がたくさんあいていて、ジワーと水が出てくる仕組み。
玄関先まで、30メートルのホースをはわせ、なんとか完成!
ホースが固くて浮いてしまうのを、試行錯誤の結果、針金でテントのくいのようなものを作り地面に固定していった。
これで水やりがずいぶん楽になるなー♪♪♪

ちなみに植えたのは、トマト、チェリートマト、なす、ズッキーニ、パプリカ、メロン(初挑戦!)、インゲン、きゅうり。
カボチャは今年は夫の実家に植えてもらう事になった。(ラッキー♪)

そうそう、今年の梨、実が全然つかなかったと思っていたら、
あった!!
1個だけ!!!

P1030825.jpg


リンゴはいっぱい実がついてるよ。

P1030826.jpg


バラが咲き始めた。

P1030823.jpg


| ガーデニング | 20:20 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

育休 3日間!

ほんとはオーマとオーパが幼稚園がフィンクステンで休みの一週間こちらにきてくれる予定だったんだけど、最近家を空けすぎているとかで、こちらから出かける事にした。
急遽計画を立てていると、夫が、「後から来てもいいよ」と、ナイスアイデア!!
もう私がいなくても子供たちは寝るし、そうだよ、何もずっと私がいなくてもいいんじゃん!!

3連休なので、3泊パパと、そのあとパパがちょうど実家付近に2泊の出張があるので、後半3泊はママと、という事で決まり!!

うひっやーー♪

何しようかなー???

| ママの時間 | 19:41 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

マイ ギター!

ついに買ったぞ、ギター!!!!
(去年の誕生日プレゼントという名目で、、、。)
今まで、大きさが4分の3のジュニアギター(夫のお姉さんが昔使っていたもの)で練習していたので、大人用のギターがまだまた持ちなれないけれど、でもやっぱりいい!!音がいい!!

P1030820.jpg


最近はコードだけじゃなくて、音階練習も入って来たので、一段と難しくなったけど、かっこ良く弾けるようにがんばるぞ♪

| ママの時間 | 09:35 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

焼きそば

Rewe(よく行くスーパー)で、焼きそば発見!!

P1030821.jpg


アジアンショップでは見た事あったけど、普通のドイツのスーパーにあるなんて驚き。
インスタントラーメンですら、ドイツ人こんなの買うのかな?と思っていたけど、ソース味の焼きそばなんて99パーセントのドイツ人食べた事ないんじゃないかな。

お味の方は、ちょっと胡椒辛い気もしたけど、茹で過ぎに気をつければ、麺の感じはなかなかよろしい。^^

あっという間にスーパーから消えてなくなりませんように。。。

| へえ〜 | 22:16 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

母の日

今週からレナもハナと同じ幼稚園に通い始め、ぞうさん組。(ちなみにハナはハリネズミ組)
レナはぐずる事もなく、毎日楽しく通ってるよ。(すばらし〜♪)

木曜日は一足早く母の日という事で、幼稚園に招待された。
歌を歌ってくれる、と聞いていたけど、なんとレナとハナのグループが同じ時間に始まるらしい。
ハナのグループの方が一足早く始まったので、まずハナの教室に行き、詩の暗唱を聞いたあと、ミニ人形劇をやるらしかったが、レナの方にも行かなくちゃと後ろ髪を引かれながら今度はレナの教室へ。
レナの方ではお母さんと組んで手遊び歌をやっていたので、グットタイミング。
最後に二人からハートの手作りクッキーをもらった♪

P1030819.jpg


そのあと、ママさんズは外でコーヒーをいただき、子供たちは園庭で自由遊び。
いい天気で、気持ちい〜〜い!

P1030817_2.jpg


| 幼稚園 | 22:06 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

お誕生日ケーキ

夫の誕生日はとっくに終わったのだけど、毎年恒例のケーキを持っていくという儀式(?)がまだだった。。。(ドイツではだいたい皆さん自分の誕生日に自分でケーキを持参します)
夫の都合や同僚の都合を配慮していたらこんなに時間が経ってしまった。
プレゼントだけもらってトンズラはやっぱりまずいので、1ヶ月経っちゃわないうちに、早くやっちゃいましょっ、という事で、、、

1つ、ブラウニー。

P1030788.jpg


ビターチョコとくるみたっぷりのブラウニー。
最近買ったお気に入りのおやつの本。すごくおいしそうなものがたくさん載っているんだけど、作る時はだいたいいつも砂糖3分の2に。それでも十分甘い。
どんな甘党がこの本作ったんだろう。。。

二つ、イチゴババロアロールケーキ。

P1030790.jpg


この間より、やっぱりきれいに出来た♪
練習の成果?!あり。

全部空っぽで帰って来た。やれやれホッと一安心。

| おいしいよ! | 20:22 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

クレマティス

早咲きのクレマティスが満開に。
クレマティスって、日本語は何かな?

P1030786.jpg

| ガーデニング | 11:27 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イチゴのロールケ−キ

ついに露地物のイチゴが出た!

P1030784.jpg


果肉が柔らかく香り高い! 
やっぱりスーパーのイチゴと全然違うよ〜〜

そのまま食べてもおいしかったけど、今週でレナは今行っている幼稚園最後で、来週からハナがいる幼稚園に転園する事が決まったので(やっと空きが出た)、お別れパーティー用のケーキを作った。

イチゴのババロア入りロールケーキ。
まだドロドロした段階で巻いたので、なんだかすごい事になったけど、一応冷ましたら形になったので、ホッ。
今度作る時は、やっぱり型に入れて冷やすやり方の方がよさそう。。。

P1030785.jpg


みんな喜んで食べてくれたので良かった♪

| おいしいよ! | 11:24 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

信仰心

なんだかちょっと大それたタイトルではあるけど、、、。

先日、夫の叔父が亡くなりお葬式に行って来た。
といっても、もうご遺体も焼かれていて(土葬かと思っていたのでこれもちょっと驚いたけど、でも最近は多いらしい)いうなれば、納骨式かな?
身内だけのこじんまりとしたものだったけど、やっぱり何か足りないと思っていたら、牧師さんがいなかった。

ドイツでは所得税の8から9パーセントが教会税として徴収される。教会と信仰心とは別なものと考えたり、さほど信仰深くない人など、税金対策もあると思うけど、教会から脱会する人も多い。
このなくなった伯父さんがどういう理由でかはわからないけど、やっぱり教会に属していなかったのだ。神様がいる事を信じていなかった訳ではないと思うんだけど。

そういう人が結婚するとき、亡くなったときは、教会も使えないし、牧師さんもこない。
脱会する時は、それは覚悟の上なんだろうけど。
信仰心があれば、形式的な事は関係ないと思えるのかな。
でもなんだか寂しかった。

| つぶやき | 10:30 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Baerlauchでチジミ

季節のお野菜、Baerlauchをスーパーで発見!
おおー、そういう季節なのね。
直訳すると、「熊ネギ」。ドイツのニラです。
期間限定なので、出ている時にたっぷり食べる(笑)。

P1030779.jpg


では、早速今夜はベアラウホたっぷりチジミ(韓国風お好み焼き)♪

小麦粉と白玉粉を半分ずつにして、お好み焼きの要領で卵、水を加える。
中身はたっぷりベアラウホ、むきエビだけ。
あとはフライパンでごま油で焼くだけ。外はかりっ、中はもちっ♪

たれは、酢、お醤油、ごま油、ごま、すり下ろしたニンニク、すり下ろしたショウガ、唐辛子。

P1030780.jpg


久しぶりのニラ料理。うまいっ

| おいしいよ! | 20:55 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

リンゴの花

ついに春が来た?
ちょっと暖かくなって来たなー。

リンゴの花も咲いたよ。
かわいいなー♪

P1030774.jpg


チューリップも満開♪

P1030775.jpg


楽しみにしていた幸水(梨)は受粉されなかったみたい。。。ぐすん
花が終わったんだけど、実がつきそうな気配なし。。。。

| ガーデニング | 19:49 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

リンゴドーナッツ  Apfelmutsen

本来はカーニバルの時のおやつで、今年のカーニバルに幼稚園のクッキングクラブで教えてもらったレシピ。

とってもおいしかったのでもう一度うちでやってみたくて作ってみたよ。

材料の量から言って、超ドイツ。誰が食うんだこんなにーーー!!って突っ込みたくなるくらいたくさん出来る(笑)。(やってみたい方は、半分の量でどうぞ)

小麦粉  500g (私は小麦粉300g、全粒粉200gでやった。)
砂糖  250g (私は、ブラウンシュガー200gで)
クアーク(ヨーグルトに近いチーズの一種?)  500g (私は脂肪分20%のもので)←代用品はヨーグルトかな
卵  4個
バニラシュガー 小袋2 ←バニラエッセンスで代用可。砂糖いっぱい入れるしね。
リンゴ  3、4個

作り方は簡単。リンゴは1cm角くらいに小さく切って、残りの材料を一緒に混ぜて最後にリンゴを加えるだけ。
つみれを作る要領でスプーン二つで団子の大きさにして180度の油の中に落としていく。
ひっくり返しながらこんがりいいいろになるまで揚げる。

P1030771.jpg


出来上がり! お友達が来ると思って分量通りやったけど、やっぱり多すぎたーーー!
多分、60個くらいで来たかな。
最後に砂糖をまぶすのはお好みで。

P1030772.jpg


やっぱり、うっまい♪ (注;カロリー高し!!)

| おいしいよ! | 20:51 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

日本語は?

ハナがしばらくどもっていた事もあり(今でもまだ軽くどもる)、他の人がドイツ語で話している時は私もハナにドイツ語で話していたら、あっという間に、私にもドイツ語で話しかけるようになってしまった。
ママと二人で話す時は日本語を話そうよ、というと、「忘れてた〜」といい、そのあとはやっぱりドイツ語で答えが返ってくる。
こういう状況は別にめずらしくなく、そうなってしまう子が大半ではあるけれど、やっぱり寂しいな〜。
レナも幼稚園に上がってから、ドイツ語が急にのびてやっぱり、ドイツ語で答えが返ってくる事が多くなった。
思っている事を躊躇せずに話してほしいから、「日本語でいいなさい」とはいえない。
こうして、あっという間に日本語が後退してしまう(日常使わなくなるから)かと思うと、焦りを感じる今日この頃。

日本語補習校から帰って来たばかりの時間は、心なしか日本語で話をする事が多い。
行っているだけでも、やっぱり役に立っているんだなぁと改めて実感。

| バイリンガル | 19:53 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イチゴのティラミス

昨日パパの誕生日だったんだけど、外食で何も作ってなかったから、今日がそのかわり。

ハナとレナからのプレゼントは、口がぱくぱくする絵。
上がレナで下がハナだけど、レナもだいぶお絵描き上手になって来た♪ 顔が肌色じゃない所が3歳児の特徴かな(笑)。ハナは、かわいい人の絵、らしいけど、金髪でお化粧している。。。。彼女をパパにプレゼントするんかい?!^^;

P1030682.jpg


えー、ちなみに私からは、自分がほしかった体脂肪が測れる体重計。。。。
計ったら、以外にも?!私の方が体脂肪率が高い!! やばいなぁ。

さて、本題のイチゴティラミス。

スーパーでBIO(無農薬)のいいイチゴを発見したので、何を作るか考えもせず2パック購入。
最近イチゴを良く見かけるけど、スペインなどからの輸入物で(露地物はもうちょっとしたら出始める)、農薬が怖い。。しかもあんまりおいしくないし。でも、数年前に比べるとこれでも数段良くなったんだ。前は赤いだけで味も香りもなかったもんなー。
イチゴのうんちくはもういいか。。。

ぱらぱら〜と、お菓子の本を見ていると、イチゴのティラミスが目に入り、しかも超簡単。
これなら全課程を子供にやらせられる。

P1030762.jpg


イチゴを切るのはハナ。
切ったイチゴを鍋に入れて砂糖を入れるのがレナ。
かき混ぜるのはハナ。
切り取ったヘタの所にまだついている赤い実をカジカジするのはレナ。
フィンガークッキーを並べるのがハナ。
余ったフィンガークッキーを食べるのがレナ。
フィンガークッキーにイチゴに砂糖をかけて少し煮たものをかけるのがハナ。
スプーンについたイチゴソースをなめるのがレナ。
マスカルポーネをその上にのせるがハナとママ。
フィンガークッキーを並べる前に食べているのがレナ。
イチゴのソースかけたあとにスプーンと鍋をなめているのハナとレナ。
マスカルポーネをのせるのがママ。
最後にイチゴで飾るのがハナとレナ。

どう? すばらしい仕事ぶんたん(笑)。
完成です!
P1030765.jpg


マスカルポーネをそのまま使ったら(本にもそう書いてあったんだけど)やっぱりちょっとクリームが固い。今度作る時は、牛乳かなにかでのばしてもう少し柔らかくして使うといいかも。
生卵やお砂糖が入らない分、カロリーダウン。と、言ってもマスカルポーネの脂肪分は80パーセント。使い過ぎに注意?!

主役のパパも喜んでくれたし、おいしかったので大成功!

| おいしいよ! | 11:21 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

遊園地 Tripsdrill

今日はパパの誕生日。
といっても土曜日だし、やっぱり子供がメインのイベント、遊園地に行って来たよ。
Tripsdrillという、中世の町が遊園地になったような所で、ここから車で4、50分。
ドイツの遊園地は、あまり期待していなかったんだけど、これが予想以上に良かった。入場料も高めだけど(パスポート式で大人21ユーロ)今日はすごくすいていたので待ち時間なしでどこも遊べて、清潔感があって、遊園地の従業員がみんな親切(笑)。

P1030687.jpg


P1030688.jpg


乗り物は全体的に子供向けだけど、絶叫マシーンもいくつかあって大きい子(大人も)も楽しめる。

P1030701.jpg


P1030738.jpg


初めてジェットコースターにも挑戦。ハナは最初の一回目で泣いてしまったけど、そのあとレナも乗りたいと言い出し、「レナは無理じゃない〜〜?」といったんだけど、乗りたいとうるさいから乗せてみたら、「もういっかい!!」と連続3回くらい乗った(笑)。そのあと、ハナもまたやる気を出して来て、交代で、パパは合計7、8回乗りっ放し。私も最後の一回一緒に乗ったけど、乗り物に酔いやすい私は、1回で十分。。。

たっぷり遊び回って、幸せそうに「今日は、楽しかったな〜〜♪」と回想しているのを聞いて、パパもママも大満足の1日だった。

| 遊びに行こう! | 10:14 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT