しゅるさんちの日記

持って帰ってくる宿題と言えば、日本では幼稚園児がやるような運筆練習や塗り絵ばかり、ほんとにのんびりやっているな〜と思っていたら、、、、

さら〜っと、こんな物を書いた！



自分の発音通りに書くので、スペルが間違えているところはたくさんあるけど、ちゃんと読める！

「パパへ、
今日はママがパンダのケーキを焼きました。」

と書いてある。（日本の一部の皆様！第1号焼きました〜。でもあんまりかわいくない。。。月曜日が本番なのでその時はもうちょっとマシなのを焼いて報告します。）

宿題以外の物は持って帰らないので、いったいどんなことをやっているのか、さっぱりわからなかったけど、ちゃんとやっているんだな〜と言うのがわかって安心したよ。

この間の懇談会の時に、「お子さんが文字を書き始めたら、絶対に直さないでください。」と言われているので、このままどんな風に間違えが減っていくのか興味深く見守るつもり。
それにしても、間違えているのを直さないで、自分が気づくまでそのまま書き続けさせるらしいけど、だいたいいつ頃には書けるようになるのかな？？
間違いを訂正しないのは、書く意欲をそがない為だとか。確かに、「ママ〜、○○ってどうやって書くの〜」と聞いていてはなかなか進まないよね。この１文手紙だって、なんのためらいもなく書いていて、「書ける」ということをすごく楽しんでいるようだったので、ここで、間違えている、と言ったらもったいない感じはある。
ただ、あんまり間違えた物を何回も書いていたら、癖にはならないんだろうか？？
まあ、ドイツ語は私が口を出してもしょうがないので、学校にお任せしておこう。

今日は気温もだいぶ上がり、天気もまずまずだったので、近くの森までお散歩へ。
ハイデルベルク城がある山の上（koenigstuhl）にいい散歩コースがあり、そこは所々に子供の遊具があるので、子供を誘いやすい。（ただお散歩行こうと言ってもなかなかのってくれない。。＾＾；）



道なき道を探検中。ヘンゼルとグレーテルの気分だとか。



あ、こけた。



２時間半、新鮮な空気と秋の色を楽しみました♪

子供たちのお楽しみ、ハロウィン。
ドイツはあまりハロウィンが浸透していないけど、うちの周りは新興住宅地で子供がものすごいたくさんいるので、毎年かなりのお祭り騒ぎ。

薄暗くなってくる５時半頃にみんなスタート。
この時間に家にいるとひっきりなしに子供が来るので、私もレナを付き添うと称し、家から避難。今年は、ハナは大きい子チーム、レナは小さい子チームと、別々のグループでまわったよ。

ハナチームは、お友達のママにフェイスペイントをしてもらい、ちょっとしたハロウィンの詩を練習し、ドアを開けてもらったら、詩を暗唱してお菓子をもらっていたよ。さすが小学生チーム。



レナチームは、近所の仲良し３人で「Suesses oder saures」（ドイツ語で言うトリックオアトリート）。



７時頃に家に帰って来て、ハロウィンディナーは、今年も「指」と、カボチャスープ。



ご飯を食べている間もひっきりなしに呼び鈴は鳴り、８時になると、ぴたっと終わった。
その辺り、ちゃんとわきまえていてよろしい。＾＾

秋休み中のイベントとして前から行きたかったフランクフルトの恐竜＆生物博物館へ。

と、その前に、せっかく平日なので、おいしくてリーズナブルなランチが食べられるとお友達オススメの「鮨元」へ。１０〜１５ユーロでいろいろなランチが選べてすごくお得。噂通りとっても人気があるらしく混んでいたけど、予約していったのでセーフ。
私はにぎりセット、夫はちらしセット、子供たちはうどんセットを半分こ。
私の握りセットはいろいろのっていてよかったけど、お寿司がすごく小さくにぎってあって（一口で無理なく食べれる）食べごたえがイマイチだったかな〜。でも、おっとのちらしセットは、新鮮なお刺身があふれんばかりにのっていて、すごかった！今度行くことがあったら、ちらしにしよう。。。

さてさて本題の博物館は、1階が恐竜、２階３階が生物、自然に関してで、子供と一緒にざっと見て回っただけで３時間かかったけど、どの階も子供たちもとっても楽しんでいた。

カメラを忘れたのが、ものすご〜〜く残念。。。

特に一階の恐竜は、レプリカも多かったけど、すごくよく出来ていて、恐竜フリークでないうちのコ達もしばらく恐竜ブームが訪れそう？！
２、3階の動物の剥製にも圧巻。大きな動物から始まり、ものすごい種類の鳥や昆虫。
所々にクイズがあって、子供も飽きないようになっている。

子供たちがもう少し大きくなったら、また来たいな。

アジアンショップでなかなか良さそうなサツマイモを発見。

うちの薪ストーブに一緒に放り込んで、焼き芋だ〜〜



どう？
なかなかな色しているでしょう〜

わくわくして一口食べると、

甘いことは甘いんだけど、、、、
やっぱり水っぽい。。。

こちらで売っているサツマイモは白っぽい物が多く、ホクホク感がない。
（これはカボチャにも共通だな〜）
今度こそっと、思ったのに。。。

黄色い焼き芋が食べたいよ〜〜

今週は秋休みで学校お休み！
ついでにパパも休みを取って家でのんびり過ごすつもりです。
（と言っても庭の手入れやタンスや引き出しの整理に追われているんだけど。。。）

そして今週末は、ハロウィン！
ジャック・オ・ランタンをつくったよ。

今日は皮が緑の（普通はオレンジ色）「Hokaido」カボチャを発見。オレンジのよりさらに実が固い記憶があるので、思い切って煮付けに。
点数は、８０点かな。ほくほくまであと一声。。。
栗ごはんのくりは、スーパーで売っている水煮された栗。渋皮は取ってあるんだけど、一緒に煮てから取るせいか、色が茶色い。
色は悪いけど、お味はなかなか。（子供たちには不評だった。。。）
ところで、そのカボチャと栗を一緒に口に入れると、まさしく「栗カボチャ」。＾＾
反則技だけど、おいしい！

３日目は、フォロロマーノへ行く前に、ドムスアウレア（帝王の宮殿跡地）へ行ってみようと思ってうろうろしたけど、入口がない！（本には（２００３年版の地球の歩き方）要予約と書いてあったけど、そこで予約したらいいかな〜と思っていってみた）
おかしいな〜と思ってドイツ語のガイドブックを見ると、建物が崩れる危険があるので閉鎖されたと書いてあった。。。がーん

気を取り直して、フォロロマーノへ。

ステレオガイドを借りて、しばし遺跡見学。





２時間半たっぷり見学して、お待ちかねランチタイム♪

前日に行ったレストランがすごくよかったので、もう一度同じレストランへ。
でも、日曜日だったからかすごく込んでいて、予約していないとダメと最初は断られたんだけど、昨日いたウエーターの人が覚えてくれていて、なんとか席を作ってもらえることに。でも、その席の担当だったウエーターが異常にせわしい人で、ものすごい急かされ、ちょっとやな気分に。。。料理はおいしいのに、ウエーターのせいで、子のレストランの印象はかなり格下げ。

名物のアンティチョークの丸揚げ。



魚介スパゲッティ。（濃厚でうま♪）



そして、お決まりのこちらへも。
前にいたアメリカ人の女の子（８歳くらい？）がお母さんに口の中に手を入れなさいと言われ、本気で怖がり、泣いていた（笑）。



これで本日の観光終了。
あとは、ぶらぶらと町をさまよい、最初に行ったピザ屋で軽く食事をしてホテルへ。（サラダだけ。。。もっといろいろ食べたいのに、だんだん胃が受け付けなくなって来た。。。）

日本語補習校の授業は、日本と同じ教科書を使って、同じペース（出来る限り）で進んでいく。学校の存在目的が、「日本に帰っても、日本の学校に戻ってちゃんと授業についていかれるように」という物だから、そもそも家の目的とはすこし違う。

もちろん、日本にいること同じように日本語が出来れば言うことはないけど、ドイツの学校へ行き、ドイツで生活しているんだから、それは無理な話だ。

まだドイツの学校が始まったばかりなので、ドイツ語の宿題も２、３分で終わるお遊び程度の物ばかりだけど、それでも日本語学校の宿題に、毎日ヒーヒー言わされている。
もう少し習い事を減らせばいいのかもしれないけど、本人がいきたいと言っている限りいかせてやりたいし、友達と遊ぶ時間も必要だし、本当になかなか時間が取れない。

学校から帰って来てドイツ語の宿題が終わった時点でやる気が残っていれば、その後日本語、もう無理そうならちょっと時間をおいて、晩ご飯が終わったあと、朝身支度を済ませて時間がすこしあれば朝、１５分くらいと、だいたい１５分を２回くらいに分けてやっている。

でも、ちょっと時間が出来るたびに、「日本語の宿題やろう〜」と声をかけるのが本人にとっても私に取ってもすごく負担だ。かといって、さほど集中力がないのでまとめていっぺんには出来ないし。（それこそ、泣いてやることになる）

どうにかこうにかやっているけど、今後ドイツ語の宿題は増える一方なので、いつまで続けられるのか、この先ほんと不安だ。

補習校には中学生くらいまでいるけど、ここのところ彼らのお母さん達が神様のように見えてくる（笑）。いったいどうやって続けさせているんだろう？？？

ハナの学校も始まり、ドイツ語にしろ、日本語にしろ、書いたり読んだりすること必要な年齢になって来た。

前にどこかで聞いたアイデアをいただいて、すこしでも読み書きが楽しくなればと思い、お家の中に一人一人のポストを作ったよ。

靴箱に、貼り絵。ハナのはハナが作って、他はママ作。
パパのは結構似てるんだけど、ママのは最後に惰性で作ったから、あんまり似てないな〜。
まあいいけど。





これでレナもすこしはひらがなに興味を持ってくれるかな？！（今のところ全く無し。。。）

あの坂本龍一がハイデルベルクにやってくる！（ヨーロッパツアーを２ヶ月くらいかけてやっている）ということで、ラストエンペラーと戦メリくらいの知識しかない私でも、「こんなところまで来てくれるのなら、ぜひ見に行かなくては！」と、席を取った。

収容人数が少ないホールで結構日にちが迫ってから取った割に、前から１１列目と、坂本龍一まで、１０メートルという至近距離。日本だったら、こんな近くで彼のピアノを聞くことが出来る機会はないんだろうなー。

序盤にやった曲は、「最新アルバムから、」ということだったけど、曲のクライマックスがない、リラクゼーション用の単調な風景が永遠に続くような曲が立て続けに続き、「わ〜っ、このコンサート大丈夫かな。。。」と心配になるほどだった。というのも、ジャズフェスティバルの一環だったので、ドイツ人の期待を大きく裏切ったような感じに思えた。（実際最初の３、４曲で、席を立って出て行った人もいる）
でも、その後は期待を裏切らず、超王道の曲もひいてくれ、やっぱりすごく良かった。
拍手や歓声でも、受けのいい曲と悪い曲がしっかりわかる、わかりやすい客の反応だったんじゃないかな。
アンコールも何度も出て来て弾いてくれて、最終的にはとっても満足のいくコンサートだった。

２日目はコロッセオから。

移動はホテルから観光地まで地下鉄で出て、後は徒歩。とにかくたくさん歩いたな〜。
コロッセオの駅から出ると、目の前に、コロッセオがそびえ立っていて、迫力満点。





中にも入ってステレオガイドでじっくり説明を聞く。
こういう観光スタイルは何年ぶりだろうか。ローマ時代にタイムスリップした気分。

フォロロマーナへもいこうと思ったけど、最低でも２、３時間かかるようだったので、後回しにして、レストランへ。

レストランまでの道のりも、そう遠くはなかったけど、見所たくさん。





ガイドブックでチェックしながら、ぶら〜と通り過ぎ、幸せのランチタイム♪



前菜はフレッシュモッツァレラ。オリーブオイルしかかけないようで、ドイツなら、必ずバルサミコもかかっているから、味が物足りないんじゃ、と思ったけど、大間違い。
モッツァレラの味が濃厚で、おいしい！　ドイツで買うのとこんなに違うとは思わなかったな〜。




メインは、夫はスズキのグリルで、珍し物好きの私はアンティチョークに再度挑戦したくて、さらに羊の脳みそ、きのこ、ズッキーのフリッター盛り合わせにしたんだけど、やっぱり揚げ物だけはくどかった。。。単品ではどれもおいしかったんだけどね。羊の脳みそは、１つ食べるにはおいしいけど、かなりくどいので、３つは食べきれず残してしまった。

食後は既に３時近かったので、町中のウインドショッピング。洋服を買うのも楽しみにしていたんだけど、とにかく派手で原色にキラキラが付いている物が多かった。。。（収穫は少なかった。。。）あと、キティちゃん。キティちゃんがローマ発祥と錯覚するくらい至る所で売っていたのにもびっくり。

ジェラートの休憩も入れながら、歩くととにかく観光名所に行き当たる。

パンティオン


トレヴィの泉


スペイン広場
ものすごい人。とてもロマンチックなムードには。。。


夜ご飯には、歩いていたら和食屋さんがあったので、胃の休憩がてら吸い込まれてしまった。＾＾

最後はいつも足が棒。「もう歩けなーい、とだだをこねる人がいなくていいね〜」と言っていたけど、自分が、言っていた。。。

先週末（金曜日から月曜日まで）は３泊４日でローマに行って来ました！
結婚１０周年という事で、夫婦水入らずで！！
ハナの誕生日に来ていたオーパとオーマに子供たちをお願いして、誕生日の翌日朝５時起きで出発。

ホテルに１１時頃にチェックインできたので、まず第1日目の目的地、バチカンの前に、腹ごなし♪　幸い、近所に住むイタリア人の友達が昔ローマに住んでいた事があり、お勧めレストラン情報もばっちりゲット。
１２時１５分の開店時間までその辺りをぶらぶらしていたら、こんな店が。。。



骨董の人形修理屋さん。どうでしょう？なんか写ってますか？！（こわっ笑）

さあ、レストラン開店。まず手始めに、やっぱりピザ屋へ！

シーフードサラダを頼んだら、間違えてイカリングフライが出て来た。
でもおいしそうに揚がっていたので、それを食べたら、これまたおいしい！衣が薄いのに、かりっと揚がっていて、レモンとの相性がばっちり。
そしてピザは茄子のピザをチョイス。



やっぱりおいし〜♪　生地がとにかく違うな〜。

さて、お腹がいっぱいになったところで、いざ、バチカンへ。
バチカンまでぶらぶら歩いていったので、その途中にも、いろいろ見たけど、そちらは省略。





おおー、ここよくテレビで見た事あるなーと思い、改めてローマまで来た事を実感。
セキュリティチェックを抜け、サン・ピエトロ寺院内部へ。





まさしくキリスト教の最高峰だけあり、すごい。
宝物館に入って、さらに、寺院のてっぺんまで階段をひーこら言いながら上り、ローマの町を見下ろす。



バチカン美術館にもいこうと思っていたけど、タイムオーバー。
５時を過ぎてしまったので、町でウインドショッピングをしながら、７時までがんばって歩き（お腹をすかせておいしく夕ご飯を食べたかっただけ。）、レストランへ。

ズッキーニの花の中にフェタチーズとアンチョビを詰めたフリッター（天ぷらのような感じ）がお勧めと聞いていたのでそれと、アンティチョークの炒め物を食べた。
アンティチョーク料理も有名と聞いていたけど、ここのはどうやらフレッシュの物でなくカン詰めを使っていたのでかなりがっくり。
ズッキーニの方は、来年ズッキーニの花が咲く時期にぜひやってみようと思うほど、おいしかった！（写真取り忘れたー）

お腹もいっぱい、足も棒。
ホテルへ帰ってお風呂で足をもみほぐし、第1日目、終了。

１０月１日　ハナ、７歳。
（あ、ウサギかハムスターかモルモットを飼ってもいいと言った８歳の誕生日まで後１年になってしまった。。。１０歳くらいで言っておけば良かったな。４歳くらいからウサギが飼いたいといわれ続け、未だに覚えているこの約束。８歳なんてまだまだと思っていたら、、、、）

今年のケーキのリクエストは、「馬ケーキ」。

うーーん、難しい注文だなーと、思いながら、こんなのが出来たよ。
なかなか？！（自画自賛・自己満足の世界）
ココアを入れたスポンジに、チョコクリームとマロンクリーム入り。





誘ったお友達が３人も来られなくなり、ハナ的にはかなり落ち込んでいたけど、予定も詰まっていて日にちも帰られないし、少人数のほうがママ的にはちょっとホッ。（笑）

学校から帰って来てすぐケーキを見たハナ（とお友達も）の反応は「クール！！（すごい、かっこいい）」。
心の中で、ママ、ガッツポーズ！！（笑）
でもケーキを切る時は、みんながキャーキャー言って大変だった。うーん、確かに、大好きな馬が切り刻まれる姿はまずかった？？

今回工作に用意したのは電子レンジですぐ乾かせられる紙粘土。好きな形に作らせ、レンジでチン。乾いたらペイントもさせる。出来上がった物はひもを通してネックレスにしたり、裏にマグネットを貼付けてホワイトボードなどにくっつけられるようにした。



後は外ですこし遊ばせて、夕飯に自分たちで好きな物をのせたピザに、デザートはチョコレートフォンデュで終了。
チョコレートフォンデュがやや長引き、お開きは予定より３０分くらい遅い７時近くになってしまったけど、今年も無事終了。
オーマとパパも手伝ってくれたので、ケーキを食べる余裕すらあった。＾＾

７歳になりだんだんいろんな事がお遊びでなくなって来て、大変な事もこれからいっぱいあると思うけど、がんばりすぎないように、がんばろうね。７歳の1年間も素敵な事がいっぱいありますように！！

週末は、とってもいいところにお出かけしてました♪
でもこれはまた今度報告するとして、、、

もう先週の話だけど、、、運動会！！

今年も行事係として企画に携わり、夏休み明けから（厳密には、夏休み前から）フル活動で準備し、なんとか開催までこぎ着けた。ふうっ

２回目の今年は去年ほどではなかった物の、夏休みあけてすぐという時期だった為、結構バタバタしたかなー。でも多数の方に、楽しかった！という言葉をいただいたので、それですべてチャラ。おつりが来るくらい。（笑）やっぱりやってよかった！！

もちろん、うちの子供たちも、楽しみにしていたし、すごく楽しかったよう。

レナは、前日から「どうせ私一番だし〜ぃ」みたいな生意気発言をしていたけど（←今にそのハナへし折られるぞ。。。）、かけっこの結果やっぱりダントツ一位。（笑）
大玉ころがしが一番楽しかったそうだ。（これは負けていた）

ハナは、「み〜んな、たのしかった〜」とハナらしい発言だけど（笑）強いていえば、障害物競争が楽しかったそうだ。
あと、自分チームの白組が勝ったこと。これって子供にとって、やっぱり重要なんだよねー。だから、手が抜けない。少ない人数で不公平感を極力出さないようにすることが一番難しいところ。

◎玉入れ



◎障害物競争



◎白組の勝ち〜！



綱引きやリレーは、大人も子供に負けないくらい（それ以上？）盛り上がっていたよ♪
これも日本の運動会ならではだね。

さて、一大イベントが終了したかと思いきや、いえ、いえ、まだ続きまーす。
間髪をおかずに、次はハナの誕生日。。。。