2008年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年04月

≫ EDIT

サマータイム

今日から夏時間。
それにふさわしく?気温は一気に上昇し、庭の温度計は23度にまで上がったので、今年初テラスでコーヒータイムを楽しむことが出来た。
咲いた梨の花にも、蜂がよって来て受粉してくれてる。(あーよかった♪)

ただ、目覚ましをかけたかのように、いつも7時に目が覚めるハナは(ハナが起きるのでレナも起きる)今日も冬時間の7時、夏時間だと、8時に目が覚める。
幼稚園に行くのに7時に起きないといけないので、月曜日は起こさないといけないなあ。
この1時間の時差、たかが1時間、されど1時間。
子供にとっては結構厄介だ。

| つぶやき | 11:38 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Mikado

先日オーマが子供たちとやろうと出して来たゲーム。

Mikado(写真はリンク先参照)

色が何種類かついた串のようなものをバラバラと机の上に落とし、一本ずつほかの串が動かないようにそっと取って遊ぶゲームで、レナはまだルールが理解出来ずすぐに飽きちゃったけど、ハナはオーマと夢中になって遊んでいた。

そして、「あ!」と思ったことが。

301503_p1.jpg


おなじみグリコのポッキーがこちらでは「みかど」の名で売られている。
今まで日本風な名前なら何でもいいのかなーと、思っていたけど、このゲームに似ているから付けられたんだ!と、納得。

| へえ〜 | 23:28 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースター in Duesseldorf  月曜日

夫の実家滞在最終日。
ずっとちらちらしていた雪が、やっと積もった!
パパと同じくらい大きい雪だるまが出来たよ!
30分後にはひっくり返ってたけど。。。

P1030624.jpg


先週ちょっと食あたりを起こしていたので、ごちそう三昧の4日間だったけど、控えめに食べたので、今回は増えてはなさそうだな。^^
いつもだったら、1キロオーバーはかたいコースだったはず。
のんびりさせてもらったな〜♪

| ドイツの行事 | 16:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースター in Duesseldorf  日曜日

さて、今日が復活祭とも呼ばれる、キリストが生き返ったといわれる日。
卵やウサギは、誕生のシンボルになっているそうで、ドイツではウサギが卵やちょっとしたプレゼントを隠していくという風習がある。(国や土地によってもずいぶん異なるらしい)
朝食前にもう既にオーマが仕込んでおいてくれて、うっすら雪が残る中、朝食後に早速卵探し。

P1030543.jpg


これは色付きゆで卵だけど、卵形チョコやウサギ型チョコ、そして本やゲームなど、ちょっとしたプレゼントも。

P1030549.jpg


子供たちは山のようなチョコレートにクリスマスが来たかのようなたくさんの包みをかご一杯にして大興奮の様子。

天気がよかったので、近所の林をお散歩。
ちょっとヘンゼルとグレーテルみたい。^^

P1030585.jpg


お昼ご飯は、羊料理。この日に羊料理を食べるのも風習らしい。
オーパが最近覚えた羊料理を披露してくれたんだけど、その調理の仕方が変わっていて、最初に表面に焼き色をつけたあと、80度の温度でオーブンに5時間入れておくというもの。(フタ付きの鍋に入れて)
すごくお肉が柔らかく出来ていて、おいしかった〜。

P1030594.jpg

| ドイツの行事 | 14:56 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースター in Duesseldorf 土曜日

デュッセルドルフに来て買い物に行かないてはない!
連休中ゆういつお店が空いている土曜日なので、まずはやっぱり、インマーマンシュトラーセ。(日本のお店がずらりと並ぶ通り。)
子供が車で寝てしまったので、私一人で本屋へ。そしたら、ハイデルベルクの知人に遭遇。やはり旦那様もこちらの出身だとか。あとで聞いたら、もう一人ハイデルベルクの知り合いがその時間にその辺りをうろうろしていたとか。やっぱりこのあたりに来たら第一目的は日本の買い物!っていうのはみんな一緒だなあ。
その後日本のスーパーで買い物を済ませ、みんな合流して、和食レストランで昼食を済ませ、(ちなみに、私が食べたのはざるそばと天ぷらのセット)ぶらっとしたあと、子供たちとオーパとオーマには家へ帰っていただき()、夫とデュッセルの町をぶらぶら。やっぱり都会はいいわ〜♪

歩き疲れて家に帰って夕飯を食べ、子供たちを寝かせたら、今度は映画にレッツゴー!
into the wild
という、映画を見た。最新映画ではないけれど、オーバーカッセルの飲み屋の地下に小さな映画室があって、セレクト映画を見せてくれる。せいぜい30名くらいしか座れない所で、映画はすごく良かったんだけど、いすが最悪。次の日もなんとなーく背中がいたかった。。。
でも、よる子供抜きで出かけるのは、やっぱり楽しいね。

| ドイツの行事 | 21:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースター in Duesseldorf 金曜日

今年のイースターはパパの実家で過ごすことに。
木曜日の夜出発して、4泊して来た。

金曜日は、Karfreitag(聖金曜日)で祝日。キリストが十字にかけられた日なので、食事は肉を食さないで魚を食べるのが慣しだけど、実は魚の方が高価で贅沢感が。うーーん。
ま、それはさておき、オーマが用意してくれていたのはなんとマグロ!
前日に電話があり、「マグロ買ったんだけど、どうしたらいいかしら?」と、聞かれたので、「付け合わせはなんですか?」と聞くと、ライスかジャガイモの茹でたのと、ほうれん草(冷凍のこちらではよく使われる、タマネギとクリームで煮てあるみじん切りタイプ)。
うーーーん、マグロをどう調理するか?!
マグロを焼いたりして調理したことないゾーーー!!!!!
「和風でいいんですか?」聞くと「和風がいいわよ!」とのことだったので、合うかなーと、半信半疑ながら、「みりん」を持っていたので(もっているとはすごい!)お醤油とみりんを一対一で混ぜたものにつけ込んでおいてください、と返事をした。
そして、出来上がりがこちら。

P1030526.jpg


火が通るか通らないかくらいでさっとバターで焼いて、煮詰めたタレを少しかけて。
よかったー、大好評でした。
調理法は私任せで、高価なマグロを買って来ちゃうお母さん、太っ腹というか、なんというか。。。(汗)

| ドイツの行事 | 21:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースター準備 その2

外は雨。
子供たちが退屈そうだったので、イースターの飾りを作らせたよ。
卵は以前に上下に小さな穴をあけ、中身を吹き出し洗っておいたもの。
絵の具が流れないように、水をつけすぎず、濃い絵の具でさっと塗る、というのがとても難しいみたい。

P1030507.jpg


できあがり!!

P1030508.jpg

| ドイツの行事 | 17:13 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

庭の花々

こちらは毎年買ってしまう安売りパンジー。
8株でなんと78セント。2色買った。

P1030496.jpg


こぶしの一種(小さいタイプ)。これ今年は雨であっという間に花びらをやられそう。。。。

P1030498.jpg


これは、梨(幸水)の花!!去年は3つしかつかなかったけど、今年はいっぱいついたよ。
でも、これから雨で寒くなるらしいので、心配。
まだ花咲かないでよー。

P1030499.jpg


実のつかないカラント。花が実みたいに垂れ下がるように咲いてとてもきれい。
満開になったらまた写真のせよーと。

P1030503.jpg


もうあと一息のチューリップ。

P1030504.jpg

| ガーデニング | 17:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

桜 満開!

近所の桜が咲き出したので、いつもお花見に行くSchwetzingen Schlossparkを偵察に行ったら、何ともう満開。いつもはイスーターのあと頃咲くのに、今年は暖冬ですごく早い。
今日は特別暖かい日で、明日から寒くなる予報なので、すごいいいタイミングでお花見が出来た♪

P1030424.jpg


P1030467.jpg


ぶらっとしたあと、園内のカフェでお昼ご飯。
外で食事できる季節がやって来た!(今日は特別暖かいんだけどね)
気持ちいい〜〜♪

P1030474.jpg


まだ花盛りではないけど、庭園もきれいだった。

P1030471.jpg

| 日本の行事 | 16:06 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

タッパーパーティ

以前から何度か誘われていたけど、時間の都合が付かず見送っていてタッパーパーティ。
今日は行ってきたゾーーー!
そもそもタッパーパーティとは何ぞや、というのを説明すると、日本でもかの有名な元祖タッパーウェア、その質の良さは折り紙付きで、昔は無期限保証がついていたとか。(いまは30年)
その販売方法が変わっていて、場所提供者になってくれるお客さんの家で、軽いスナックや飲み物を出してホームパーティをしながらタッパーを紹介して販売する、というもの。2、30年前の日本でもあっちこっちで行われていたらしい。
ドイツでは未だに盛んに行われていて、場所提供者なになると特典があったりするので、タッパー愛好家はしょっちゅうホームパーティを開いたりしている。

さて、行ってみると幼稚園のママ友達、顔見知りが6名ほど。
スパークリングワインで乾杯してから、ぼちぼちと新製品の説明が始まる。
確かに優れているけど、そんなに容器ばっかりどこにおくのー!と突っ込みたくなる衝動を抑えつつ、「へー!」と感心しながら聞く(笑)。
さすがに見本として全部は持ってきていないらしく、私が興味を示したものの見本がなかったんだけど、場所提供者が、「うちにあるわよ!」と見せてくれた。その後も3点くらいそんな調子で場所提供者が見せてくれたんだけど、「どんだけ買ったの?!」とも突っ込めませんでした(笑)。

結局私が買ったのは、
義母からたのまれていた「チーズ用ケース」と、
お友達に頼まれていた小さな容器3個セット、
うちにあるのが壊れていたので「サラダの水切り容器」、
これはすごくいい、とみんなが強ーーーく推薦していたので、「野菜がいつまでも新鮮に保てる冷蔵庫用野菜容器」
これでしめて82ユーロ。

いい買い物をした、、、かな?

参加者には全員にプレゼントでバナナ容器をもらいました♪
鞄の中でバナナがつぶれません! (笑)
P1030365.jpg

| つぶやき | 11:04 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イースターの準備

ひな祭りが終わったので、今度はイースターの準備。
お花屋さんで枝を買って来て、卵をつり下げる。
終わってから幼稚園にハナを迎えにいくと、なんと幼稚園にある木(買って来た枝と同じ木)が強風で倒れてバラバラに解体され枝が持って帰りたい放題になっていた。
キーーーっ、なんてタイミング!!
しかも買って来た枝は半分死んだ枝だったらしく、新芽がほとんどでてこない。。。
柔らかい新芽がすごくかわいい枝なのに。。。
結構高かったのに、、、。

P1030357.jpg


幼稚園からもちょっと頂いてきて、玄関リースに。

P1030358.jpg

| ドイツの行事 | 14:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ひなまつり

昼間はお友達がひな祭りをやろうと呼んでくれて、ちょっとしたひな祭りパーティ。
まあ、子供的にはおやつがちょっといつもと違うだけで、あまり普段と変わらずただ遊んでいたんだけどね。。。
お友達が作ってくれた苺大福や須天を食べながらお茶を飲んで、わたし的にはとっても満足であった♪

夜は恒例ちらし寿司。

P1030354.jpg


子供たちが日本語補習校で作ってきたお雛様。

P1030355.jpg


健康で、すてきな女性に育ってね!

| 日本の行事 | 09:07 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

2008年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年04月