2008.03.23 Sun
イースター in Duesseldorf 日曜日
さて、今日が復活祭とも呼ばれる、キリストが生き返ったといわれる日。
卵やウサギは、誕生のシンボルになっているそうで、ドイツではウサギが卵やちょっとしたプレゼントを隠していくという風習がある。(国や土地によってもずいぶん異なるらしい)
朝食前にもう既にオーマが仕込んでおいてくれて、うっすら雪が残る中、朝食後に早速卵探し。

これは色付きゆで卵だけど、卵形チョコやウサギ型チョコ、そして本やゲームなど、ちょっとしたプレゼントも。

子供たちは山のようなチョコレートにクリスマスが来たかのようなたくさんの包みをかご一杯にして大興奮の様子。
天気がよかったので、近所の林をお散歩。
ちょっとヘンゼルとグレーテルみたい。^^

お昼ご飯は、羊料理。この日に羊料理を食べるのも風習らしい。
オーパが最近覚えた羊料理を披露してくれたんだけど、その調理の仕方が変わっていて、最初に表面に焼き色をつけたあと、80度の温度でオーブンに5時間入れておくというもの。(フタ付きの鍋に入れて)
すごくお肉が柔らかく出来ていて、おいしかった〜。

卵やウサギは、誕生のシンボルになっているそうで、ドイツではウサギが卵やちょっとしたプレゼントを隠していくという風習がある。(国や土地によってもずいぶん異なるらしい)
朝食前にもう既にオーマが仕込んでおいてくれて、うっすら雪が残る中、朝食後に早速卵探し。

これは色付きゆで卵だけど、卵形チョコやウサギ型チョコ、そして本やゲームなど、ちょっとしたプレゼントも。

子供たちは山のようなチョコレートにクリスマスが来たかのようなたくさんの包みをかご一杯にして大興奮の様子。
天気がよかったので、近所の林をお散歩。
ちょっとヘンゼルとグレーテルみたい。^^

お昼ご飯は、羊料理。この日に羊料理を食べるのも風習らしい。
オーパが最近覚えた羊料理を披露してくれたんだけど、その調理の仕方が変わっていて、最初に表面に焼き色をつけたあと、80度の温度でオーブンに5時間入れておくというもの。(フタ付きの鍋に入れて)
すごくお肉が柔らかく出来ていて、おいしかった〜。

| ドイツの行事 | 14:56 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

お久しぶりです!
ブログお引越しのお知らせありがとうございました。早速リンクを変更しておきますね。
そちらは雪が積もらなかったんですね。今日も積もりはしなかったですが、夕方に結構長い間雪が降って、結局外には遊びに行けませんでした。春もすぐそこ、っていうところまで来てから本格的な春になるまで、ドイツはなかなかですよね。
| Shige | 2008/03/26 20:50 | URL | ≫ EDIT