≫ EDIT

夏野菜の収穫

夏野菜がそろそろ収穫できるようになって来た。

P1030918.jpg


暑かったので、今日はざるうどんに、野菜の天ぷら。

P1030920.jpg


| ガーデニング | 09:00 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

準優勝!

結局1-0で負けて、準優勝。
でも、見ていても圧倒的にスペインの方が強かったから、1点差でおさえただけでも、大健闘だったんじゃないかな。
一瞬後半でドイツの押しが強くなった時に、「えっ、なんか行けるかも!?」と期待しちゃったけどね。

決勝戦とあって、友達家族やパパの友達がうちへ来ていて、みんなで応援。ハナもレナもしっかりお昼寝をして準備万端。最後の試合だし、なんと言っても月曜日先生方の会議で幼稚園がお休みだったから、夜遅くまで起きていても大丈夫!

とは言っても、初めて見るサッカーの試合、すぐに飽きてテレビの前でうろちょろしだし、大人に「座りなさい!」とか「見えない!!」とか言われながらただ遊んでただけ。
終いには1分おきにあと何分?と聞いてくる始末(苦笑)。

幼稚園でも相当話題になっているみたいだけど、やっぱり女の子にはついていけない話題かな(笑)。

| 未分類 | 22:41 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

サーカス Barelli

町にサーカスがやって来た!
(年に2、3回いろんなサーカスがくる)

しばらく行っていなかったので、久々にレッツゴー!
予定していた日曜日は30度以上まで気温が上がり、サーカスよりプールの方が良かったかも。。。でももう子供たちは行くと盛り上がっているし。。。

P1030886.jpg


テントの中はサウナのようだったけど、やっぱりいいなー、サーカスは。
この辺に来る巡業サーカスは規模が小さいから、前列を取らなくてもすごく近くで見られるのが嬉しい。子供たちも動物、サーカス団の芸を食い入るように見ていた。

P1030890.jpg


P1030894.jpg


P1030910.jpg


P1030908.jpg


このサーカスは特別動物の種類と数が多い事で有名らしいんだけど、そのせいか、サーカスが終わって外に出ると、『サーカスの動物愛護団体』が待ち構えていた。
要はサーカスで動物を使う事を反対している。理由は、動物が虐待に近い行為を受けていたり、ひどい環境にいたりするからだそうだ。

夢があるサーカスを出て来てそんな事を聞かされては、興ざめ。。。
せっかく楽しい気分だったのに。。。

どちらの言い分が正しいのか私にはわからないけど、サーカスから動物がいなくなってしまうのは寂しいし、動物がひどい目に遭っているのも悲しい。

チケットだって決して安くなかった(家族4人で90ユーロ)のに、団長が途中、サーカス団がどんなに窮困しているか、動物を養うのにどれだけお金がかかるか、なんて話をしていた。確かに、暑かったせいもあると思うけど、お客さんは3分の1程度しか入っていなかったし、2週間に1度くらいの割合でこれだけの大所帯引き連れて移動するんだから、ほんとに大変なんだろう。
休憩時間に、裏の動物を見るのに5ユーロ。これも『助けて下さい』と言わんばかりでほぼ強制的に出される。

夢のあるサーカスを見に来たんだから、裏方の事は目をつむりたけど、これが現実なんだなー。

見終わったあとは、なんだかとっても複雑な気分になったのであった。

| 遊びに行こう! | 21:12 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

クスクス

最近ハマっている、クスクス。
でも、いったいクスクスってなんだろう?と思い、調べてみたら、想像していた「クスクスの実」というのは無くて、

クスクス(Couscousあるいはkuskus)は、硬質小麦の一種であるデュラム小麦の粗挽粉に水を含ませ、調理後の大きさが1mm大の小さな粒になるように丸めてそぼろ状に調整したものである。



だそうだ。

ドイツでもサラダとかで結構一般的しられているけど、本場は北アフリカ、フランス(アフリカ経緯民が多いから?)らしい。

何が気に入っているって、調理時間が短いこと!
クスクス1に対して1.5の沸騰したお湯をかけて10分待つだけ。

サラダもいいけど、トマトベースで野菜とお肉を具沢山スープ風に煮て、クスクスにかけて食べるのがおいしい。
今日のはこんな感じ。ちょっと汁気が足りなかった。。。
でもおいしかったよー♪

P1030916.jpg




| おいしいよ! | 11:52 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ドイツ 決勝戦へ!

今年のサッカーヨーロッパ杯(EM2008)、ドイツ、ついに決勝戦まで来たよ。
昨日はトルコ戦だったんだけど、ドイツにはハラハラ(イライラ?)させられっぱなしで、負けてもしょうがないという試合だったけど、なんとか3-2で勝った。
ここまで来たら、決勝戦も、がんばってーーー!!!

きのうの試合中、何度も画像または音声がきれるというトラブルがあった。オーストリアの放送局から全世界に流されていたものが、試合中に、「ぶちっ」っと。それも一瞬ではなくて、数分が何度かあり、ラジオ放送に切り替えたりしてその場をやり過ごしていたけど、特設会場なんかで見ていた人たちは、逆の意味で盛り上がっちゃったんじゃないかな?
最後の方で、スイス放送に切り替えたと言っていたけど、音声が結局最後までいまいちだった。
今時、そんなすごいミスを放送局がするとも思えないし、ものすごい視聴率だっただろうから、愉快犯の仕業だったりして?!

| 未分類 | 07:45 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ズッキーニとその花の天ぷら

近所のイタリア人に教えてもらったズッキーニの天ぷら。
庭になるズッキーニに花がつくと、やらずにはいられない、絶品料理だとか。
ついに試してみたよ。

P1030884.jpg


といっても、花が1つしかなくて、ちょっとしか入ってないんだけど。。。
花だけでなくて実も一緒に小さく切ってかき揚げにするらしい。
こんな感じかなー?

P1030885.jpg


お味の方は、、、。
うーーん。花自体はこれといってスペシャルな味はしないなー。。。
しその天ぷらと感覚的に近いものがあるのかな?
花の黄色がちらちら入っていてきれいではあるな。
ズッキーニ自体ほんのり甘くて天ぷらにしてもおいしいなーと言うは新発見。
季節の料理で、またやりたい。

| おいしいよ! | 10:17 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

猫よけ

ここ2ヶ月くらい猫がうちのミニ畑に糞を定期的においていくようになって、かなり、ムカムカ。でもこればっかりは、猫の習性だから仕方がないのかな。
園芸屋さんで相談すると、猫よけなるものが売っているけど、畑にはあまり蒔かない方がいいらしい。相談したおばさんが私だったらこうするわ、と教えてくれたのは、
胡椒
通り道に胡椒をまいておくといいらしい。
ただ、雨が降ったりしたら効果が薄れるので、撒き直さなければいけないけど。
撒き始めて、1週間。今のところ成功かな?
昨日いつもだったらうちまで入ってくる猫が、隣のうちの庭で丸くなっているのを発見!
やっぱり効果は出ているのか?!

| ガーデニング | 10:05 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

フィッセン 3日目

最終日は、やっと青空がのぞいてくれて、アルプスが見えた!

IMGP5403.jpg


乗馬が出来るとところがあるとホテルの案内に書いてあったので、いってみると、牧場に馬がいるけど、人がいない。。。連絡先に電話してみると、午後からという事で、いったんあきらめかけたところへ偶然馬の世話をしている人を発見。
聞いてみたら、「じゃ、1時間くらいそこの森を散歩して来ていいですよ。」だって。
パパが手綱を持って子供たちが鞍も着いていない大きな馬に二人乗り。
いいのー?だいじょうぶー?
馬の世話をしていた人はともかく、パパも馬を信頼しきっている様子。ドイツ人の感覚かな〜(笑)

IMGP5439.jpg


馬と森のお散歩はすごく良かった。柵の中をぐるぐる回る馬しか体験した事なかったから、子供たちも大はしゃぎ。オーパとオーマも道々馬が草を食べるので、「これぞ、『道草を食らう』だね」と大笑い。
いい体験が出来ました♪
ちなみに1時間くらい散歩して値段は14ユーロだった。

今度はウルムを休憩地点にして帰路についた。

IMGP5448.jpg


今度行く時はアルゴイ地方でもうちょっとのんびり滞在したいな。

| 旅行 | 20:46 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

フィッセン 2日目

さあ、お目当てのお城へ出発。

12年前にいった時は、ものすごい人と並ぶ時間に辟易したけど、さすがに進歩していた(笑)。
チケットカウンターで、ホーエンシュバンガウ城とノイシュバーンシュタイン城の見学時間を予約し、その時間に行けば入る事が出来るようになった。

湖を眺めながらホーエンシュバンガウ城まで徒歩で。

IMGP5361.jpg


映画「ルードビッヒ」を見て勉強?したので、どんな王様がどんな事をしていたのか想像しながら眺めるのは、やっぱり面白い。自分が映画や歴史の中をのぞいている感じ。

その後馬車に乗り、ノイシュバーンシュタイン城へ。がんばって歩いている人を横目に、馬車で楽々〜〜山登り。

IMGP5389.jpg


城内見物をして出て来たら、あいにくの雨。城内のカフェで軽くランチを取り、絶景ポイントの橋まで早足で行って、パチリ。あとはシャトルバスを使って山を下りて来た。

山からはなれると雨が降っていなかったので、観光ポイントもう一つ、ヴィース教会へ行ったあと、フィッセンの町をふらっとして晩ご飯にイタリアンを食べた。(もうドイツ料理に飽きている。。)すごく当たりのレストランだったなー♪

| 旅行 | 20:23 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

フィッセン 1日目

今度はフィッセン2泊3日の旅。

今度は夫も一緒で車の旅なので、2時間車を走らせて休憩地点ネルトリンゲンへ。
ちょうど、「バラ市」や「こどもの日」をやっていて町がにぎわっていた。

IMGP5291.jpg


ドームの階段をヒーヒーいいながら上がる(パパと子供たちは下で遊んでいた)と、やっとお目当ての町の様子が一望できた!

IMGP5303.jpg


大昔、隕石が落下して出来た地形に城壁をきずいて出来た町、というのがきれいな円形になっていてよくわかる。

その後さらに2時間車を走らせ、フィッセンの宿に到着。
ホップヘン(Hopfchen am see)という湖沿いのある長期休暇用の貸しアパートだったんだけど、広いし、きれいだし、すごく良かった。
ホテルリンクはこちら

IMGP5335.jpg


着いた日は残念ながら雲でアルプスが見えなかったんだけど。。。

| 旅行 | 19:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ドレスデン 4日目

最終日。

IMGP5212.jpg


雨がちらちらしていたので、キンダーミュージアムへ。
5感を使った遊びが出来るようになっていて、なかなか楽しい。

IMGP5223.jpg


1時間ほど遊んだあとは、後ろ髪を引かれながら、パイプオルガンの演奏を聴きにゼンパーオペラの前にある教会(名前忘れた)へ移動。なんとか間に合い、ちょっとしたコンサートも楽しめ、ドレスデンの旅、終了。
また6時間電車に揺られハイデルベルクへ。

子供と一緒に都市観光はかなり勇気のいる行為だったけど、思っていたよりもたくさん見れたし、楽しめた。(もちろん、アイスで釣ったりして歩かせたんだけどね)

初めて訪れた、旧東ドイツの町。すごくよかった。

廃墟になって放置されている建物がまだまだいっぱいあって、西との違いがまだまだあるんだなーと改めて実感もした。

| 旅行 | 22:11 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ドレスデン 3日目

三日目は、モーリッツブルク城へ。

まずは船に乗って隣町まで。

IMGP5135.jpg


その後、機関車でお城までと思っていたら、徒歩で駅まで歩けると聞いていたのに、市電を乗り継いで、やっと到着。なんとか機関車の出発時間に間に合ったと思ったら今度は、時刻表を間違えてみていたらしく、2時間しないと機関車が来ない。。
仕方がないのでタクシーに乗り込んだ。

IMGP5168.jpg


湖に浮かぶお城はすてきだったけど、工事中なのはちょっと残念。

IMGP5175_2.jpg


馬車でお城の回りを一周。
森の中をかけていく馬車はなかなか。

さあ、帰りこそ機関車に乗って帰ろうとしたら、乗り場まで1、5キロくらいあるという。
レナは揺れる馬車の中で気持ち良さそうに寝ちゃったし、歩くのはとても無理。
じゃ、乗り場までタクシーだと思ったら、タクシースタンドが近くになく、タクシーを呼ぶ場合はドレスデンから呼ぶという!(1、5キロ乗りたいために、15キロくらい先からタクシー呼ぶんか!)
バスはないかと調べても、あるようなないような、、、。結局また馬車に乗り込み、駅まで行ってもらった。ほんとの交通手段として馬車を利用したのは初めて。。。^^;

IMGP5200.jpg


やっと念願の機関車!
機関車の屋根のない車両に乗ったら、モクモクと結構煙がくる。顔がおりるとき真っ黒になってないかちょっとどきどきしたよ。

IMGP5130.jpg


ドレスデンでは新市街地で電車を降り、旧市街地まで路面電車で移動。
婦人教会を見学して、3日目終了。

移動が目的だったような1日だったけど、それもまた楽しかったかな。

| 旅行 | 21:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ドレスデン 2日目

2泊目は、ドレスデンから電車で40分のマイセン観光。
おっとその前に、、、

IMGP5052.jpg


マイセンシアターで、メルヘンバレエをやっている事を偶然インフォで見つけた!
ふたを開けてみるとマイセンの町のバレエ団で、ちょっと学芸会チックなところもあったけど、子供たち(特にバレエを習っているハナ)は食い入るように見てくれたので、良かった。
IMGP5079_2.jpg


その後、ドームのところまで上がり、マイセンが一望できるレストランでランチ。

IMGP5094.jpg


骨董屋で、マイセン食器を物色中。(でも残念ながら買わなかった。ちょっとあとで後悔していたみたいだけど(笑))

IMGP5105.jpg


そして最後はやはりこちら。
マイセン工房見学。

ホテルに戻ったあと、近くのピザハットで夕飯になったんだけど、レナはピザ食べながら寝ちゃった。お疲れさん!!

| 旅行 | 02:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ドレスデン 1日目

日本から両親が来ていて、ドイツ旅行第一弾は、ドレスデン3泊4日。

早朝の電車に乗る事6時間、ドレスデンに午後1時到着。
まずはドレスデン市内観光。

IMGP4938.jpg


ゼンパーオペラでは眠りの森の美女のバレエをやっていてぜひ見たかったけど、やっぱり子供がまだ小さすぎるので断念。外から眺めただけ。

IMGP4940.jpg


歴代の王の絵が描かれた壁画。

IMGP4945.jpg


疲れたので馬車でさくっと市内観光。快適快適♪
子供たちももちろん大喜び。

IMGP5008.jpg


最後に数ある美術館の中で、ここだけは入りたくて、子供二人つれて無理矢理入った(笑)アルテマイスター。監視員さんがずっと子供を目で追っていた。。。^^;
思ったよりおとなしくしていてくれて、結構見れた♪

そして、晩ご飯を食べて、第1日目、終了。帰り際に雨が降って来て、あわててタクシーに飛び乗りセーフ。

| 旅行 | 20:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

オープン手巻き 生春巻き

ここ何日か気温と湿度がくっと上がり30度くらいあって、暑い。。。

そんな日は、オープン生春巻きだーー♪

P1030866.jpg


冷蔵庫にあったのは用意したのは、
レタス、キュウリ、人参
ツナ、湯でエビ、肉のそぼろ(甘辛みそ)
ソース(ポン酢、ゴマだれ、ピーナッツバターだれ)スイートチリソースがなかったのが残念。。

ピーナッツバターだれは、友達に教えてもらったもので、ごまソースを手に入れるのが大変な時かわりに十分なる優れもの。お肉のたれ、ドレッシング何でもあうよ。

ピーナッツバターに酢、お砂糖、お醤油をお好みで入れて、
そのままだと固すぎので、水または牛乳でのばす。


あとは、水にざぶっとくぐらせたライスペーパーを自分のお皿に置き、しっとりしたら好きなものをのせてまく。
子供がいっぱい野菜を食べてくれるのがなによりうれしい。。。

| おいしいよ! | 21:13 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT